Fixed a bug that's been quietly annoying me for weeks. Small thing, took an embarrassingly long time to find, satisfying anyway now that it's gone.